T'nB CHNB19V65 Manuel télécharger pdf (Page 2)

Black Black White Blue Green Orange Yellow Yellow Yellow

(Large) (Medium) (Large) (Large) (Medium) (Small)

Acer

●● ● ●

Asus

●

Benq

●

Compaq

●●

Dell

●●●

Gateway

●●

●● ●

IBM

●

Sony

●

Toshiba

●●

Winbook

●● ●

Others

●● ●●●● ● ●

ENGLISH - Select the adaptor that is compatible with your model of computer and test it on your notebook’s socket without connecting it to the power supply.

FRANÇAIS - Sélectionnez l’adaptateur compatible avec votre modèle d’ordinateur et testez-le sur la prise de votre notebook sans le raccorder au bloc d’alimentation.

ESPAÑOL - Seleccione el adaptador compatible con el modelo de su ordenador y pruébelo en la toma de su notebook sin conectarlo al bloque de alimentación.

PORTUGUÊS - Seleccione o adaptador compatível com o seu modelo de computador e teste-o na tomada do seu notebook sem ligá-lo ao bloco de alimentação.

ITALIANO - Selezionare l’adattatore compatibile con il proprio modello di computer e provarlo sulla presa del notebook senza collegarlo all’unità di alimentazione.

Ελληνικ  Επιλξτε συμβατ προσαρμογα ανλογα με το μοντλο υπολογιστ σα και δοκιμστε τον στην πρζα του σημειωματριο σα χωρ να τον συνδσετε με το σστημα τροφοδτηση.

TÜRKÇE - Bilgisayarinizin modeliyle uyumlu adaptörü seçin ve besleme bloguna baglamadan notebook'unuzun prizi üzerinde deneyin.

DEUTSCH - Wählen Sie den Adapter aus, der zu Ihrem Computermodell passt, und testen Sie ihn am Anschluss Ihres Notebooks, ohne das Netzteil an die Stromsteckdose anzuschließen.

NEDERLANDS - Selecteer de adapter die met uw type computer overeenstemt, en test deze op de aansluiting op uw notebook maar zonder hem op het stopcontact aan te sluiten.

POLSKI - Wybierz zasilacz kompatybilny z Twoim modelem komputera i sprawdź go na wtyku notebooka nie podłączając go do zasilacza sieciowego.

MAGYAR - Válassza ki az ön számítógéptípusával kompatíbilis adaptert, és próbálja ki a notebook csatlakozásán anélkül, hogy csatlakoztatná a tápegységhez.

ČESKY - Vyberte adaptér kompatibilní s vaším modelem počítače a otestujte ho na zástrčce svého notebooku, aniž byste ho připojovali na napájecí zdroj.

SLOVENSKÝ JAZYK - Vyberte adaptér, ktorý je kompatibilný s Vaším modelom počítača a otestujte ho na vstupe Vášho notebooku bez pripojenia do elektrického zdroja.

SRPSKI (RS BA HR ME)-Izaberite adapter koji je kompatibilan odnosno podudaran vašem modelu računara i testirajte ga na ulazu vašeg notebook-a, a da ga ne priključujete na napajanje.

ROMÂNĂ - Alegeţi adaptorul compatibil cu modelul dumneavoastră de calculator şi testaţi-l la priza notebookului dumneavoastră fără să îl conectaţi la blocul de alimentare.

Русский - Выберите подходящий адаптер для вашего компьютера и попробуйте его на штекере ноутбука, не подключая к блоку питания.

´d°w - ≈î∑d «∞LMº∂W «∞L∑u«≠IW ±l ©d«“ «∞Ju±∂Ou¢d Ë«î∑∂d≥U ´Kv ±Qîc ¢uÅOq ∞LHJd¢p «ô∞J∑dË≤OW °bËÊ ¢uÅOKNU °J∑KW «∞∑Gc¥W «∞JNd°UzOW.

USE CHNB19V65:Mise en page 1 25/06/10 17:22 Page 2